Gospodine, da li mislite da ključevi, Tomi Madsen, skok... svi međusobno povezani?
Senhor, acha que as chaves Tommy Madsen, o salto, estão todos relacionados?
Ingrid je razumela da smo međusobno povezani, ne samo kao ljudska bića, već sa svakim bićem na planeti.
Ingrid entendia que nós estamos conectados uns aos outros, não somento como seres humanos, mas com todas as coisas vivas no planeta.
Na primer, odgonetajući genom, naučili smo koliko smo srodni sa ostalim životinjskim vrstama na osnovu sličnosti naših genoma, ili kako smo međusobno povezani - porodično stablo, ili stablo života.
Então por exemplo, ao medir o genoma, aprendemos muito sobre a nossa relação com os outros animais pela proximidade de nossos genomas, ou como somos relacionandos uns aos outros - árvore genealógica, ou a árvore da vida.
Složeni ugljeni hidrati, sa druge strane, imaju tri ili više prostih šećera koji su međusobno povezani.
Carboidratos complexos, por outro lado, têm dois ou mais açúcares simples combinados.
Dakle, sad kad smo u svetu u kom smo dosegli planetarna ograničenja i u kom nismo prosto međusobno povezani, već sve više zavisimo jedni od drugih, vaš gubitak nije više moja dobit.
Bem, agora que estamos num mundo no qual nossas fronteiras são planetárias e no qual não estamos apenas interconectados mas cada vez mais interdependentes, a sua perda não é mais o meu ganho.
Ljudi su međusobno povezani putem Fejsbuka i Tvitera, i sve više koriste medije da bi komunicirali i da bi razgovarali.
As pessoas estão conectadas entre si no Facebook, no Twitter, e estão cada vez mais usando a mídia para conversar um com o outro.
Počeo sam da posmatram svet na potpuno drugačiji način, kao parove ljudi koji su međusobno povezani.
E comecei a ver o mundo de uma forma totalmente nova, como pares de pessoas se conectavam uns aos outros.
0.67348599433899s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Senhor, acha que as chaves Tommy Madsen, o salto, estão todos relacionados? 